Serevent® Spray é apresentado em um cartucho contendo um frasco com propelente, com 120 doses do salmeterol em suspensão, acoplado a um inalador. Este é dotado de medidor de doses, que libera 25 mcg de salmeterol por dose.
Cada dose contém: xinafoato de salmeterol (equivalente a 25 mcg de salmeterol) .....................36,3 mcg propelente norflurano (HFA134a) qsp .............................75 mg
USO ADULTO E PEDIÁTRICO (CRIANÇAS A PARTIR DE 4 ANOS DE IDADE)
Serevent® é utilizado para promover broncodilatação prolongada na doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC, que inclui bronquite crônica e enfisema pulmonar). Serevent®, associado a um corticosteróide inalatório, também é indicado para o tratamento regular da asma (inclusive da noturna e da asma induzida por exercícios). Deve ser usado somente como terapia adicional para pacientes que não estão adequadamente controlados com outros medicamentos (por exemplo, baixas a médias doses de corticosteróides inalatórios) ou ainda cuja severidade do quadro indica um tratamento adjuvante aos corticosteróides.
Manter o produto em sua embalagem original, em temperatura ambiente (entre 15ºC e 30ºC), protegido do congelamento e da luz solar direta. O frasco do produto não deve ser quebrado, perfurado ou queimado, mesmo quando estiver vazio. Como ocorre com a maioria dos medicamentos inalatórios acondicionados em frascos pressurizados, o efeito terapêutico pode diminuir quando o frasco está frio. Após o uso, recoloque a tampa do bocal firmemente e prenda-a na posição.
O prazo de validade é de 24 meses, contados a partir da data de fabricação, que está impressa na embalagem externa do produto, com o número do lote. Não utilize medicamentos que estejam fora do prazo de validade, pois o efeito desejado pode não ser obtido.
Informe seu médico da ocorrência de gravidez ou se estiver amamentando na vigência ou após o término do tratamento.
Siga a orientação de seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do tratamento.
Antes de usar Serevent® Spray leia atentamente as instruções abaixo.
Antes de usar seu inalador pela primeira vez, ou se ele não tiver sido usado por uma semana ou mais, remova o protetor do bocal apertando, delicadamente, as laterais desse protetor. Então, agite bem o inalador e libere um jato de ar, para certificar-se de que funciona.
1. Remova a tampa do bocal apertando as laterais. Verifique se há partículas estranhas no interior e no exterior do inalador, inclusive do bocal. Agite bem o inalador para garantir que qualquer partícula estranha seja removida e para que o conteúdo seja misturado de maneira uniforme. 2. Segure o inalador na posição vertical entre o indicador e o polegar, com o polegar na base, abaixo do bocal. Sopre lentamente até não poder expelir mais ar dos pulmões. 3. Coloque o bocal do inalador entre seus lábios (ou no espaçador, se assim tiver sido prescrito por seu médico), ajustando-os bem, sem morder. Logo após, comece a inspirar (puxar o ar para dentro dos pulmões) pela boca e, ao mesmo tempo, pressione firmemente o inalador entre o indicador e o polegar para liberar o aerossol, inspirando regular e profundamente. 4. Prenda a respiração ao tirar o inalador de sua boca. Continue com a respiração presa até quando for confortável. 5. Para liberar o segundo jato, mantenha o inalador na posição vertical e espere cerca de meio minuto antes de repetir os passos 2 a 4. 6. Recoloque a tampa do bocal empurrando-a firmemente e prendendo-a na posição.
Não apresse as etapas 3 e 4. É importante que você comece a inspirar o mais lentamente possível imediatamente antes de acionar seu inalador. Pratique em frente a um espelho nas primeiras vezes. Se você perceber que uma “névoa” sai do topo de seu inalador ou dos cantos de sua boca, comece a inalação novamente a partir da etapa 2. Se seu médico lhe deu instruções diferentes para usar seu inalador – inclusão de espaçadores, por exemplo –, siga-as cuidadosamente. Peça ajuda a seu médico se tiver qualquer dificuldade.
Crianças pequenas podem precisar de ajuda e talvez seja necessário que os adultos operem o inalador por elas. Incentive a criança a expirar e acione o inalador imediatamente após a criança começar a aspirar. Pratiquem a técnica juntos. Crianças maiores ou pessoas com as mãos fracas devem segurar o inalador com ambas as mãos. Coloque os dois indicadores no topo do inalador e ambos os polegares na base abaixo do bocal. Instruções de limpeza: seu inalador deve ser limpo pelo menos uma vez por semana: 1. Remova a tampa do bocal. 2. Não remova o recipiente do invólucro de plástico. 3. Limpe o interior e o exterior do bocal e do invólucro de plástico com um pano, lenço de papel ou chumaço de algodão secos. 4. Recoloque a tampa do bocal.
NÃO COLOQUE O FRASCO DE ALUMÍNIO NA ÁGUA.
Não interrompa o tratamento sem o conhecimento de seu médico.
As reações adversas são listadas abaixo por classe de sistema orgânico e freqüência. As freqüência são definidas como: muito comum (= 1/10), comum (= 1/100 e <1/10), incomum (= 1/1000 e < 1/100), raro (=1/10000 e <1/1000) e muito raro (<1/10000) incluindo relatos isolados. Eventos comuns e incomuns são geralmente determinados a partir de dados de estudos clínicos. A incidência do placebo não foi considerada. Eventos muito raros são geralmente determinados a partir de dados espontâneos. As freqüências a seguir são estimadas na dose padrão de 50 mcg duas vezes ao dia. Freqüências numa dose maior de 100 mcg duas vezes ao dia devem ser consideradas quando apropriado.
Reações de hipersensibilidade: Incomum: rash Muito raro: reações anafiláticas incluindo edema e angioedema, broncoespasmo e choque anafilático. Desordens Metabólicas e Nutricionais Muito raro: hiperglicemia
Comum: tremor e dor de cabeça. Foram relatados eventos adversos farmacológicos no tratamento com agonistas ß -2 como tremor e dor de cabeça, mas tendem a ser transitórios e a se reduzir com a terapia regular. É mais comum ocorrer tremor quando se administram doses maiores que 50 mcg duas vezes ao dia.
Comum: palpitações Foram relatados eventos adversos farmacológicos no tratamento com agonistas ß -2 como palpitações, mas tendem a ser transitórios e a se reduzir com a terapia regular. Incomum: taquicardia É mais comum ocorrer taquicardia quando se administram doses maiores que 50 mcg duas vezes ao dia. Muito raro: Arritmias cardíacas incluindo fibrilação atrial, taquicardia supraventricular e extrasístoles.
Muito raro: irritação orofaríngea e broncoespasmo paradoxal. Desordens Músculo-Esqueléticas e do Tecido Conectivo Comum: câimbras Muito raro: artralgia
Informe seu médico do aparecimento de reações desagradáveis como dor de cabeça, palpitações e tremores. TODO MEDICAMENTO DEVE SER MANTIDO FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.
Ìnforme seu médico de qualquer outro medicamento que você use antes do início ou durante o tratamento.
O uso de Serevent® é contra-indicado a pacientes com hipersensibilidade conhecida a qualquer componente da fórmula.
Atualmente não existem dados disponíveis que sugiram que Serevent® S influencia a capacidade de dirigir veículos ou operar máquinas.
NÃO TOME MEDICAMENTO SEM O CONHECIMENTO DE SEU MÉDICO. PODE SER PERIGOSO PARA SUA SAÚDE.
Caso você tenha algum problema na abertura do arquivo PDF, entre em contato conosco.